BERKELEY, Calif. — Payton Thorne threw a 5-yard touchdown pass to Rovaldo Fairweather following California’s third missed field goal of the game …