ROSEVILLE, Calif. — A popular store that buys, sells and trades anything from vintage collectibles to rare board games is expanding to Roseville.